O estudo da paisagem linguística tem como objetivo estudar os registros gráficos das línguas encontradas em um determinado território. Tudo que está escrito é passível de análise como: outdoors, fachadas de lojas, banners, propagandas, placas de trânsito e pichações, como advogam os autores Landry e Bourhis (1997).  Já Contini (2006) esclarece que as fronteiras linguísticas não são as mesmas fronteiras administrativas, sejam por razões de: “colonização”, imigração, imperialismo e globalização. O que se observa é que nem sempre os registros gráficos de uma localidade são feitos exclusivamente na língua oficial do lugar. Tal fator deve-se ao fato de vivermos em um país multilíngue com 330 línguas maternas, 274 línguas autóctones, ou seja, línguas indígenas, consoante Morello (2015) e 56 línguas alóctones, ou seja, línguas de imigração conforme Altenhofen (2013). O presente estudo que faz parte do projeto de pesquisa “O multilinguismo na paisagem linguística do Rio Grande do Sul” pretende dar continuidade aos estudos de Gonçalves (2021), fazendo o mapeando linguístico do restante do Estado. Nessa fase do projeto analisaremos cidades de imigração italiana como Carlos Barbosa e Bento Gonçalves. O município de Carlos Barbosa/RS, localizado na serra gaúcha, tem uma variedade de imigrantes, principalmente italianos. Já o município de Bento Gonçalves, localizado também na serra gaúcha, os primeiros cidadãos eram majoritariamente italianos e a cidade possui o talian como língua cooficializada desde 2016. Para esse trabalho iremos fotografar todos os bairros de Carlos Barbosa e Bento Gonçalves de forma georeferenciada, que revelarão a diversidade linguística e cultural do território estudado. Com isso esperamos contribuir com a pesquisa de paisagem linguística, promovendo e fortalecendo as línguas minoritárias que estão presentes em nosso Estado.