Para este estudo, foi realizada uma pesquisa exploratória e experimental onde buscou-se investigar a presença de contaminação por chorume em águas superficiais no entorno de um aterro controlado localizado em um município da região metropolitana de Porto Alegre. Um aterro controlado tem a função de reduzir os impactos ambientais causados pelos lixões e aterros não controlados, entretanto não elimina as possíveis contaminações ao meio ambiente e os riscos à saúde. Os lixões são atualmente agentes multiplicadores da poluição ambiental, contaminando os recursos hídricos, o solo e tornando-se potenciais de toxicidade para a saúde humana. O chorume é um dos resíduos líquidos produzidos nos lixões, provenientes normalmente de processos físico-químicos e biológicos de decomposição. Para o diagnóstico da contaminação por chorume em águas superficiais foram definidos dois pontos de coleta em um curso hídrico localizado no entorno do aterro, sendo um dos pontos localizado a montante do aterro e o segundo ponto localizado a jusante do aterro.  Após a coleta das amostras de água foram realizadas as análises dos seguintes parâmetros: pH, turbidez, oxigênio dissolvido (OD), demanda bioquímica de oxigênio (DBO), demanda química de oxigênio (DQO), análises de cádmio, chumbo e cromo. As análises de pH, turbidez, e OD foram realizadas utilizando-se um medidor multiparâmetros AK88 da AKSO e um turbidímetro DLT-WV da Del Lab Série nº 10182004. As análises dos outros parâmetros foram realizadas por laboratório contratado.  Os resultados das análises foram comparados com os padrões de classificação de corpos de águas doces Classe II, estabelecidos pela Resolução CONAMA 357/2005. Os valores de OD nos dois pontos estão em desacordo com os padrões, sendo o valor de OD no ponto a jusante muito menor do que no ponto a montante. Além disso, os elevados valores de DBO e DQO indicam que há contaminação por matéria orgânica, podendo caracterizar a contaminação da água pelo chorume. Esta pesquisa possibilitou condicionar que provavelmente o chorume gerado pela lixiviação dos resíduos sólidos depositados em lixões e/ou aterros controlados pode estar causando contaminação dos cursos hídricos, principalmente pelo excesso de matéria orgânica. Esta condicionante pode trazer consequências importantes de degradação ambiental na poluição das águas superficiais, com consequências à saúde humana.