“Recepção de Cortázar no Brasil” é um projeto de pesquisa sobre literatura realizado desde 2019 e conta com o apoio do Instituto Federal do Rio Grande do Sul - Campus Bento Gonçalves. Coordenado por Tiago Pedruzzi, o projeto tem participação de Michele Savaris e dos bolsistas Mateus Daniel Tasca Casagrande e Priscila Ogliari Mariani. O presente trabalho tem por objetivo apresentar um panorama das ações realizadas no projeto, que intenciona fazer um estudo analítico sobre a recepção crítica da obra do escritor, tradutor e intelectual argentino Julio Florencio Cortázar nos principais periódicos brasileiros, levando em consideração sua penetração no sistema literário nacional. Para isso, estão sendo realizadas pesquisas em hemerotecas digitais e arquivos físicos, como forma de ampliar o mapeamento já existente das primeiras críticas e menções feitas ao escritor e sua obra na imprensa brasileira. Com esse material estamos formando uma base de dados digital, e é por meio dela que podemos fazer as consultas para a realização dos estudos e das transcrições. Por meio da leitura das reportagens, estamos analisando a opinião dos críticos da época em relação à literatura de Cortázar. Em meio a essas críticas, observam-se comentários acerca da necessidade de tradução das obras latino-americanas que estavam em sua fase embrionária de expansão mundial e a dificuldade em encontrar pessoas e meios de difusão em massa que fizessem esse trabalho. Quanto às transcrições, todos os textos encontrados nos periódicos, referentes à obra de Cortázar, estão sendo compilados e transcritos, produzindo assim um acervo que cumpre função social, ajudando a preservar a história e facilitando o acesso de todos a essas informações. Vale salientar que o projeto abrange áreas que conversam entre si, como por exemplo o cinema, responsável por grande parte do sucesso e expansão das obras do autor argentino. Sob orientação dos coordenadores, estão sendo realizadas as leituras e sendo feitas as análises de diversos contos de Julio Cortázar, de modo a compreender como os textos críticos se relacionam com a produção literária do autor. Além disso, filmes como Blow-up, do cineasta italiano Michelangelo Antonioni, e que teve como inspiração o livro “As babas do diabo” de Cortázar estão sendo analisados, e um artigo analítico está sendo produzido pelos integrantes do projeto. Ainda sobre as reportagens, é importante salientar que outros escritores pertencentes ao fenômeno literário denominado Boom latino-americano também são frequentemente citados, como Gabriel García Márquez, Jorge Luis Borges, Mario Vargas Llosa, entre outros, sendo tarefa quase impossível apresentar um trecho da crítica jornalística sem uma comparação, citação ou referência de Cortázar junto a outros autores. Desse modo, com base no material, estamos buscando compreender a maneira como a crítica brasileira recebeu a obra do escritor argentino e de que modo se relacionou com ela, considerando o fato de que sua presença se deu, de maneira mais significativa, depois do Boom quando, ao lado de outros escritores, as produções literárias hispano-americanas alcançaram êxito e passaram a dividir espaço junto a outras literaturas de maior relevo até a época, tais como as literaturas anglófona e francófona.